Le Nobel de Littérature au poète suédois Tomas Tranströmer
Dernière mise à jour :
Le poète suédois Tomas Tranströmer, le 31 mars 2011 à Stockholm. /DR
Le secrétaire de l'Académie, Peter Englund annonce que le prix Nobel de littérature est décerné au poète suédois Tomas Tranströmer, le 6 octobre 2011 à Stockholm
Portrait de Tomas Tranströmer, prix Nobel de littérature 2011
Le prix Nobel de Littérature 2011 décerné jeudi au Suédois Tomas Tranströmer récompense un poète de 80 ans pour la simplicité de son écriture qui ouvre plus largement les portes du réel et grandit l'être humain.
“Il parle de la mort, de l'histoire et de la mémoire qui nous regardent, nous façonnent et nous rendent importants (...) on ne peut jamais se sentir petit après avoir lu la poésie de Tranströmer”.
Le secrétaire de l'Acédémie suédoise Peter Englund.
La simplicité et l'expressivité de ses poèmes ont permis une traduction de son œuvre dans plus de 60 langues. Dans ses derniers recueils, et notamment l'ultime paru en 2004 et qui regroupe 45 haïkus, -ces petits poèmes d'origine japonaise extrêmement brefs visant à traduire l'évanescence des choses-, il “tend à un format encore moindre et à un degré encore plus grand de concentration”, explique l'Académie suédoise.
Tomas Tranströmer succède au romancier hispano-péruvien Mario Vargas Llosa et recevra son prix, et notamment un chèque de 10 millions de couronnes (1,08 million d'euros) le 10 décembre à Stockholm.
