Le Français Gilles Simon, tête de série N.2, a conservé son titre au tournoi ATP de Bucarest, en battant dimanche en finale l'Espagnol Carlos Moya (N.6), 6-3, 6-4.

"J'aime ce tournoi et sa surface (terre battue), j'y ai toujours bien joué car il vient après l'US Open et j'ai du temps pour me reposer", a déclaré Simon, tête de série N.2 et 17e mondial, après sa victoire en une heure et 30 minutes sur l'ancien vainqueur de Roland-Garros.

Estimant avoir joué son "meilleur tennis", le Niçois n'a pas semblé marqué par les près de trois heures de lutte qui avaient été nécessaires pour se débarrasser de l'Argentin Jose Acasuso samedi en demi-finales.

La nervosité de la veille oubliée, Simon est parfaitement entré dans la finale, faisant la différence en prenant le service de Moya une fois par set (toujours au 7e jeu) et repoussant les six opportunités de break de l'Espagnol.

"C'était difficile de le faire bouger, il a vraiment très bien joué", a concédé Moya, facile vainqueur la veille du Français Richard Gasquet (6-2, 6-4), qui a échoué en finale à Bucarest pour la deuxième fois après celle de 1996.

A 23 ans, Simon a glané le cinquième trophée de sa carrière --et un chèque de 59.100 dollars-- après les succès à Casablanca et Indianapolis cette saison, qui viennent s'ajouter à Marseille et Bucarest en 2007.

Il réalise pour l'heure sa meilleure saison avec 40 victoires, dont une sur le Suisse Roger Federer à Toronto, pour 20 défaites.

La veille, les Français Nicolas Devilder et Paul-Henri Mathieu avaient brandi le trophée du double après avoir battu en finale les Polonais Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski, 7-6 (7/4), 6-7 (9-11), 22-20.

A Bali, la Suissesse Patty Schnyder, tête de série numéro 2, a remporté son premier tournoi depuis trois ans, en écrasant en finale la jeune Autrichienne Tamira Paszek 6-3, 6-0.

Paszek, 17 ans, avait réussi à éliminer trois têtes de série d'affilée pour parvenir en finale, mais elle n'a tenu que 67 minutes face à Schnyder, 29 ans dont plus de 12 sur le circuit professionnel.

"Je suis très heureuse, et aussi très fatiguée", a déclaré la Suissesse, qui remportait son premier tournoi depuis celui de Cincinnati en juillet 2005. Elle a atteint les quarts de finale à l'US Open au début du mois, et son bilan cette année affiche 33 victoires pour 19 défaites.

"Je voulais vraiment gagner ce tournoi, et je l'ai fait ! (...) Elle m'a poussée jusqu'au bout, j'ai dû faire de mon mieux et bien bouger", a ajouté la joueuse qui avait perdu ses sept dernières finales depuis son succès à Cincinnati.

Après un premier set de rodage où les deux joueuses se sont montrées nerveuses, concédant un total de 9 balles de break dans les trois premiers jeux, Schnyder a déroulé son tennis pour balayer son adversaire dans la seconde manche.

Paszek avait bataillé la veille pour l'emporter contre la Slovaque Daniela Hantuchova, tête de série numéro 1, à l'issue d'un match marathon. "Je suis un peu fatiguée, je le sens dans mes jambes", a-t-elle reconnu dimanche.

"Cette semaine a été formidable pour moi. Jouer contre une amie comme Patty fait partie de notre boulot. On a essayé de laisser l'amitié de côté et de joueur notre jeu", a-t-elle ajouté.