L'acteur Hugh Grant, le mannequin Liz Hurley et son époux Arun Nayar ont obtenu jeudi à Londres 58.000 livres (72.956 euros) de compensation en vertu d'un accord amiable conclu avec plusieurs organes de presse après la publication de photographies prises à leur insu.

Aucun des plaignants n'était présent jeudi à la Haute cour de Londres lorsque la transaction amiable a été présentée au juge chargé de la procédure lancée contre les agences de photographies Big Pictures UK et Eliot Press SARL.

Outre les deux agences, les groupes de presse Associated Newspapers et News Group Newspapers vont également contribuer au versement de ces dommages pour non-respect de la vie privée.

Laura Tyler, avocate des plaignants, a expliqué au tribunal que le trio avait été photographié à son insu en octobre 2007 alors qu'il passait des vacances dans un complexe touristique aux Maldives choisi pour son caractère isolé et la préservation de l'intimité de la clientèle.

Ces clichés avaient ensuite été vendus à un certain nombre de journaux et magazines people, notamment les tabloïdes britanniques News of the World et Mail on Sunday.

L'avocate a précisé que les agences avaient reconnu que les photographies n'auraient pas dû être prises et que leurs actions avaient violé l'intimité des plaignants.

De son côté, le représentant des agences Matthew Nicklin a présenté les excuses de ses clients.